今日は終日、雨となりました‥。
さて、このところＮＨＫでは、見ごたえのある番組の放映が続いています。
昨日放映されたプロフェッショナル仕事の流儀「縁の下の幸福論～校正者・大西寿男～」もその一つでした。
番組ＨＰでは、大西さんの仕事ぶりについて、次のように簡潔に紹介しています。
『書籍や雑誌など、出版物に記された言葉を一言一句チェックし、改善策を提案する校正者。
出版業界に欠かすことができない職人の世界で、並みいる作家や編集者から絶大な信頼を受けるのが、
大西寿男（６０）だ。大西にとって、誤字脱字の指摘は仕事のごく一部。
物語に出てくる人物、舞台の地形、天候、推理小説のトリック、
あらゆる言葉に矛盾がないかを調べつくし、作者が紡ぎだした「言葉の力」を引き出していく。
その仕事ぶりは、芥川賞を受賞したベストセラー小説「推し、燃ゆ」の作者、
宇佐見りんに「まるで探偵のよう」と言わしめるほど。
丸めがねに柔らかな雰囲気をまとう大西は、ひとたびゲラと向き合うと瞬きも忘れ、
すさまじい集中力で言葉の海に潜り込む。‥‥』
番組のなかで大西さんは、「大切にしている思い」だとして、
『なんというか、いい悪いじゃないんですよね。
作者が、書き手が本当に紡ぎたかった言葉はこれなのか。そこしかないので。
校正者の仕事は「言葉を力づける」みたいなことになるんですけど。
書いた人が「自分は本当はこういうふうに言いたかったんだ」みたいなことを、
最終的に納得できるところまでサポートするっていう‥‥』とおっしゃっていましたし、
また、「プロフェッショナルとは？」との問いかけに対しては、
『与えられた受け身ではなく、自分で選び取った受け身であるからこそ役に立てることがある、
と信じて、いつもそのことを忘れないでいる』とおっしゃっていました。
画面に映る、誠実で温和な大西さんに、真のプロフェッショナルの姿を見たように思います‥‥。
