昨日の続きです。
今日は、『「編集手帳」の文章術』を読んで、自己反省したことを書きます。
まずは、筆者が「出入り禁止の言葉」として挙げられている
「…する機会があった」というものです。
実は、私もこの日記で、貴重な講演を聴いた時などに使用してきました。
ところが、この言葉は、
「自分を大きく見せたい心が放つ臭気」があると著者は指摘されます。
そして、次のように述べられます。
『私が会ったのは、めったに近づくことのできない人間である。
私が見たのは、めったに立ち会うことのできない現場である。
これから私の語ることには耳を傾けるだけの値打がある。
「…する機会があった」という表現には、
筆者から読者に向けた無言のメッセージが込められている。』
滅相もありません。
私の場合は、講師に対する尊敬の念と、
幸運に対する感謝の気持ちを純粋に表わしているもので、
決して自分を大きく見せたいと思っているわけではありません。
でも、読んだ人に不快感を与えているとすれば、申し訳なく思います。
『本当に希有な経験が語られているときは、
「…する機会があった」の表現にも違和感は覚えません。』
という著者の言葉に、なんとか救われるような気がします。
本の第５章は、「Ｑ＆Ａ形式」で書かれています。
「欠点と反省」を問われ、著者が答えられている中に、
「…」が多いことを書かれています。
著者の場合は、
文末に余韻をもたせたくて使うこともあるけれども、
いちばん多いのは「などなど」、
英語の「etc.」(エトセトラ)の代わりとして用いるそうです。
しかし、見た目が美しくなく、
ある辞書では、「etc.」は「あとは知らないという記号」だとか…。
う〜ん、弱りましたね。私もよくこの日記で文末に「…」を使います。
ほら、直前にも使っているでしょ。(たった今、気がつきました)
「一つのセンテンスを長くしないための知恵」
「種類の限られている文末の語尾に彩どりを添える工夫…」
名文を書かれる著者が、かように「言い訳」をされていますので、
この「…」は、これからも文末に使用していきたいと思います。
正直言うと、私の場合は、「…」以降の適切な表現が頭に浮かばないので、
結果的に文末に「…」を多用することになります。
長くなってきました。続きはまた明日にします。
