月末の昨日は休館だったので、今日、町立図書館に行って、1月21日(日)から27日(土)までの
朝日新聞一面コラム「折々のことば」を、まとめ読みしてきました。
この一週間で印象に残ったのは、二つの「ことば」でした。
まず、1月23日(火)は、ロバート・キャンベルさんの
「言葉もシェルターになれるのではないか」という「ことば」で、
いつものように鷲田清一さんの、次のような解説がありました。
『ロシアによる侵攻下のウクライナで呟かれた言葉の数々にふれ、
それを語った人たちを現地に訪ねた日本文学研究者は、言葉が、暴力には無力であっても、
一人ひとりの杖に、時に飲料水にも、屋根にもなるのを間近に見た。
彼が訳した詩人・スリヴィンスキーの「戦争語彙集」には、
「我々の空は肉体のように裸で、無防備です」との語りも引かれている。同書の解説から。』
はぃ、確かに言葉は「シェルター」になり、だからこそ私は、
その「シェルター」としての言葉を、この「折々のことば」をはじめ、
本や新聞・雑誌、歌詞などの媒体に求め続けています‥。
しかし一方で、人が発する言葉は時に、
まるで「ミサイル」のような「暴力そのもの」になって、人を深く傷つけることもあります‥‥。